Deepak and his wife, Devleena, researched the success of paper cup advertising around the world, and found that it could be even more successful