The Brahmos supersonic cruise missile has been successfully test-fired for the first time from a Sukhoi-30 MKI fighter jet.