Soft skills are some of the most difficult competencies for people to understand. Job seekers and hiring managers alike can struggle with the challenge